在他位于苏格兰新城的家中，懒散的格雷戈里和他的同学们开始对女孩们有所了解。他喜欢多萝西，不仅仅是因为她进了足球队——而且比他踢得好。他终于约她出去了，但显然是女性控制了一切，其中包括格列高利的妹妹。